Poème musulman de la Côte d'Ivoire

Sur des dizaines de mètres

Qui s’étendent à perte de vue

Parsemées de grosses buttes

Semblables à un champ labouré

Qui, jamais, ne verra pousser de cultures

Se trouve le monde de « l’accord parfait »

Que tu ne verras nulle part ailleurs

Passés de l’autre côté de la barrière,

Le temps des polémiques sur Dieu le Tout Puissant

La divinité Du Christ, la mission de Mohammed (saw)

Tous ces débats qui, à longueur de journée

Passaient pour les sujets les plus favoris

Leur tournaient à jamais le dos

Pour faire place à un monde de certitude

Etendus sur le flanc ou sur le dos

Pour ‘’le voyage éternel’’

Drapés dans un linceul blanc

Dans un périmètre

Qui incarne la thébaïde totale,

Ils attendent l’étape cruciale de la résurrection

Sous ces buttes de terre

Sont enfouis toutes sortes de couleurs

Sous ces mausolées

La classe sociale n’a pas d’importance

Tous rassemblés pour le même but

Ils sont éloquents dans leur silence

C’est ici, dans ce sol défriché

Que reposera tout être humain

C’est ici le monde de la certitude et de la vérité,

Le monde du silence éloquent

Communiquant dans un langage unique

Que, seuls eux, comprennent,

Ils sont tous de la même nationalité

C’est ici le cimetière

Notre cour familiale à tous

Là-bas nous portons tous le même nom

Silence, on dort !